A los Ingalls les incomoda cada vez más la violencia y la hostilidad que sufren en Winoka para estar cerca de Mary. Ella, que goza aquí de una vida felíz y cree que lo más importante es quererse pese a la distancia, habla con su padre para que reconsidere su decisión de mantener a la familia unida. Los Garvey y los Oleson aburridos también por la vida de la ciudad, deciden volver a Walnut Grove.
VER CAPITULO PARTE 1
VER CAPITULO PARTE 2
